Ctra. comarcal [c-12] Km 195 Àger (Lleida) | Telf: 973.29.22.98 | 647.52.39.53 | info@portdager.com
IDIOMA
L'allotjament
em trobo com a casa
Disposem de 4 habitacions dobles i dos habitacions suites o triples amb un total de 16 places.
A l ‘hostal hem fet un estudi geopàtic, així que els llits estan col•locats pensant en un millor descans. Totes les habitacions disposen de bones vistes , lavabo i calefacció, les suites disposen d’un altell (sala d’estar) i banyera.
El restaurantPort d'Àger
caliu i teca
El restaurant disposa de 65 places, menjarem amb vistes al Montsec i a la plana de Lleida, en un dia clar podrem veure fins i tot la Serra de Prades.
El nostre menjar es caracteritza per la qualitat dels productes de l’entorn, amb una selecció d´embotits , carns a la brasa, i cuina casolana.Fes click aquí per veure el mapa
L'entorn
es respira bé al montsec
un lloc agradable
Antic refugi restaurat:
El Port d ‘Àger està situat al mateix port de muntanya (912 m. alt. )a la comarca de la Noguera, flotant per sobre la Vall d’Àger, i la Plana de Lleida, orientada d’est a oest, entre el riu Noguera Pallaresa i el riu Noguera Ribagorçana, envoltats de boscos d’alzina i roure. A l’hivern la boira ens queda als peus i a l’estiu, una fresca brisa ens suavitza la calor i les postes de sol incendien el Montsec. A les nits els estels quasi es poden agafar amb la mà, essent un lloc privilegiat per l’observació astronòmica.
La pau de l’entorn ens convida a la pràctica d’activitats de lleure (parapent, escalada,espeleologia, barranquisme, caiac, mountain bike, senderisme…). Dins de la Serra del Montsec podem visitar l’espectacular Cosgost de Montrebei i de Tarradets, on es troben dues reserves naturals de fauna, amb espècies com la llúdriga i el trencalòs.
Al llarg d’aquests paratges també trobem testimonis d’antigues construccions romàniques com la Col•legiata de Sant Pere d’Àger,el castell de Mur, la via romana, Sant Jaume de Casp, la Mare de Déu de Pedra i un llarg etcètera de petites ermites les quals et transporten en un passat gloriós d’aquesta Vall.
Tanmateix podem visitar restes prehistòriques en forma de jaciments, fòssils i petjades de dinosaures que esquitxen les roques i les coves, denoten una historia llunyana.
Reserves i Tarifes 2010
com seràn
...
IVA no inclòs als preus. Per fer la vostra reserva o sol·licitar més informació envieu un e-mail a info@portdager.com o truqueu als nostres teléfons: 973.29.22.98 - 647.52.39.53
habitació doble us individual
preu hab. 45
esmorzar 5
mitja pensió 70
pensio complerta 85
habitació doble (2 p.)
preu hab. 60
esmorzar 10
mitja pensió 110
pensio complerta 150
Habitació suite doble (2 p.)
preu hab. 90
esmorzar 10
mitja pensió 140
pensio complerta 180
Habitació suite triple (3 p.)
preu hab. 110
esmorzar 15
mitja pensió 185
pensio complerta 245
Habitació de quatre (4 p.)
preu hab. 120
esmorzar 20
mitja pensió 220
pensio complerta 300
Trucar per altres preus
-------------------
ES
Ctra. comarcal [c-12] Km 195 Àger (Lleida) | Telf: 973.29.22.98 | 647.52.39.53 | <a href="mailto:info@portdager.com">info@portdager.com</a> ]]>
Alojamiento
El restaurante
Port d'Àger
Hostal:
me siento como en casa
Disponemos de 4 habitaciones dobles y dos habitaciones suites o triples con un total de 16 plazas.
En el hostal hemos hecho un estudio geopatico,de esta manera las camas están colocadas pensando en el mejor descanso.Todas las habitaciones disponen de buenas vistas,lavabo y calefacción, las suites disponen de un altillo(sala de estar)y bañera.
Restaurante:
hogareño y buena comida
El restaurante dispone de 65 plazas,comeremos con vistas al Montsec y a la plana de Lleida,donde en días claros podemos ver hasta las Sierras de Prades.
Nuestra comida se caracteriza por la calidad de los productos del entorno,con una selección de embutido,carnes a la brasa,y cocina tradicional.
Haz click aquí para ver el mapa
El entorno:
Se respira bien en el Montsec
Un agradable paraje
Antiguo refugio restaurado:
El Port d'Àger esta situado en el mismo puerto de montaña (912 m. alt. ) en la comarca de la Nogera, flotando por encima del Valle de Àger, y la plana de Lleida, orientada de este a oeste,entre los ríos Noguera Pallaresa y Nogera Ribagorçana,envueltos de bosques de alzinas y Robles.
En invierno la niebla nos queda en nuestros pies y en verano una bresca brisa nos suaviza el calor y las puestas de sol nos incendian el Montsec. Por la noche las estrellas casi se pueden cojer con las manos,siendo un lugar privilegiado para la observación astronómica.
La paz del entorno nos invita a la practica de actividades de ocio(parapente,escalada,espeologia,barranquismo,kaiac,mountain bike,senderismo...).Dentro de la sierra del Montsec podemos visitar el espectacular desfiladero de Montrebei y de Tarradets,donde se encuentran dos reservas naturales de fauna,con especies como la Nudriga y el Quebranta-huesos.
Al largo de estos parajes también encontramos testimonios de antiguas construcciones románicas como la Col·legiata de Sant Pere d'Àger, el castillo de Mur,la via romana,Sant Jaume de Casp, la Madre de dios de Pedra y un largo etcétera de pequeñas ermitas las cuales te transportan a un pasado glorioso de este valle. Así mismo podemos visitar restos prehistóricos en forma de yacimientos,fósiles y huellas de dinosaurio que salpican las rocas y cuevas,denota una historia lejana.
cómo serán Reservas y Tarifas 2010
IVA no incluido en los precios. Para hacer la vuestra reserva o solicitar mas información enviar un e-mail a info@portdager.com" o llamar a nuestro teléfonos: 973.29.22.98 - 647.52.39.53
Habitación doble uso individual
precio hab. 45
desayuno 5
media pensión 70
pensión completa 85
Habitación doble (2 p.)
precio hab. 60
desayuno 10
media pensión 110
pensión completa 150 <
Habitación suite doble (2 p.)
precio hab. 90
desayuno 10
media pensión 140
pensión completa 180
Habitación suite triple (3 p.)
precio hab. 110
desayuno 15
media pensión 185
pensión completa 245
Habitación de cuatro (4 p.)
precio hab. 120
desayuno 20
media pensión 220
pensión completa 300
Llamar para otros precios
---------------------------------
EN
Ctra. comarcal [c-12] Km 195 Àger (Lleida) | Telf: 973.29.22.98 | 647.52.39.53 | info@portdager.com"
Port d'Àger
IDIOMA
Accommodation
I feel at home
We have 4 double rooms and two suites or triple rooms, with accommodations for a total of 16 people.
In the hotel, we have done a geomagnetic study, so the beds are positioned so as to offer the best night’s sleep. All of the rooms have lovely views, their own bathrooms, and central heating, and the suites also have a living room and a bathtub.
The Restaurant
Down-home warmth and down-home cooking
The restaurant has seating for 65 people, allowing you to eat while enjoying the views of Montsec or the plain of Lleida, and on a clear day, you can even see as far as Serra de Prades.
We cook with the best regional products, with a selection of cold cuts and sausages, grilled meats, and traditional Catalan cooking
Click here to see the map
The surrounding area
You can breathe freely in Montsec
A pleasant location
An old shelter that has been restored:
The Port d’Àger is located right next to the mountain pass (an altitude of 912 m.) in the Noguera county, just above the Vall d’Àger and the plain of Lleida, between the Noguera Pallaresa River and the Noguera Ribagorçana River, surrounded by forests of evergreen oak and oak. In the winter the fog is down at our feet, and in the summer a cool breeze takes the edge off the heat and the sunset lights up Montsec. At night, it seems as if you could pluck the stars right out of the sky, and the location is very good for stargazing.
The peace and quiet of the surroundings invites you to participate in outdoor leisure activities such as paragliding, climbing, spelunking, kayaking, mountain biking, hiking, etc.). Within the Serra del Montsec, you can visit the spectacular Montrebei and Tarradets Canyons, where there are two natural reserves with fauna such as otter and the bearded vulture.
The area also contains historical Romanesque buildings such as Sant Pere d’Àger Collegiate Church, the village of Castell de Mur, an old Roman road, Sant Jaume de Casp, Mare de Déu de Pedra (Our Lady of the Stone), and many other small hermitages that recall this valley’s glorious past.
You can also visit prehistoric remains in the form of archaeological sites, fossils, and dinosaur footprints that dot the rocks and caves, signs of a faraway past.
Reservations and Prices 2010
how they are
...
VAT not included. To make your reservation or to request more information or other budgets, please send an e-mail to info@portdager.com or call either of our telephone numbers: 973 292 298 or 647 523 953.
Double room for single occupancy
room price 45
breakfast 5
B&B +1 meal 70
full board 85
Double room (2 people)
room price 60
breakfast 10
B&B +1 meal 110
full board 150
Double room suite (2 people)
room price 90
breakfast 10
B&B +1 meal 140
full board 180
Triple room suite (3 people)
room price 110
breakfast 15
B&B +1 meal 185
full board 245
Room for four people
room price 120
breakfast 20
B&B +1 meal 220
full board 300
Call for other pricings
----------------------